-
1 azione preventiva
действия превентивного характера, превентивное действие; превентивное воздействие -
2 intraprendere un'azione preventiva
Italiano-russo Law Dictionary > intraprendere un'azione preventiva
-
3 azione
f1) иск2) акция•- azione cambiaria
- azione civile
- azione civile nel processo penale
- azione coercitiva
- azione confessoria
- azione congiunta
- azione di contestazione della legittimità
- azione delittuosa
- azione per la dichiarazione giudiziale di paternità
- azione diplomatica
- azione diretta
- azione disciplinare
- azione di disconoscimento della paternità
- azione educativa
- azione esecutiva
- azione estimatoria
- azione di forza
- azione giudiziaria
- azione di indebito arricchimento
- azione internazionale
- azione ipotecaria
- azione negatoria
- azione di nullità
- azione ordinaria
- azione penale
- azione petitoria
- azione al portatore
- azione possessoria
- azione preventiva
- azione di reclamo della legittimità
- azione redibitoria
- azione di rescissione per lesione
- azione revocatoria
- azione di riconoscimento della paternità
- azione di rilascio
- azione di risarcimento
- azione di risoluzione
- azione di risparmio
- azione di rivendicazione
- azione surrogatoria -
4 intraprendere
предпринимать; приступать; начинать- intraprendere un'azione preventiva -
5 preventivo
1. adj preventive2. m estimate* * *preventivo agg.1 preventive, preventative; previous, precautionary; prophylactic: misure preventive, preventive (o precautionary) measures; giustizia preventiva, preventive justice; carcerazione preventiva, preventive detention; medicina preventiva, preventive (medicine); cure preventive, preventive (o prophylactic) cures // guerra preventiva, attacco preventivo, pre-emptive strike, preventive attack, anticipatory defence2 (econ.) estimated: costo preventivo, estimated cost; calcolo preventivo delle spese, estimate of expenditure; fattura preventiva, ( simulata) proforma invoice.preventivo s.m. estimate, budget: fare un preventivo, to estimate (o to make an estimate); voglio prima farmi fare un preventivo, first of all I want to have an estimate made; mettere in preventivo, to budget for; (fig.) to allow for; dobbiamo mettere in preventivo alcuni giorni di cattivo tempo, (fig.) we must allow for a few days of bad weather // (econ.): preventivo di cassa, cash budget; preventivo di entrata, estimate of revenue; preventivo di spesa, estimate of expenditure; preventivo delle vendite, sales budget.* * *[preven'tivo]1. agg(intervento, cura) preventivecarcere preventivo — custody (pending trial)
bilancio preventivo Comm — budget
2. smComm estimate* * *[preven'tivo] 1.2) dir. [ carcerazione] preventive2.sostantivo maschile comm. estimate, quotation, quotefare un preventivo per qcs. — to put in an estimate for sth., to estimate for sth.
fare a qcn. un preventivo di 80 euro per la riparazione di qcs. — to quote sb. 80 euros for repairing sth.
* * *preventivo/preven'tivo/2 dir. [ carcerazione] preventivecomm. estimate, quotation, quote; fare un preventivo per qcs. to put in an estimate for sth., to estimate for sth.; fare a qcn. un preventivo di 80 euro per la riparazione di qcs. to quote sb. 80 euros for repairing sth.; mettere in preventivo to budget. -
6 pre-emptive adj
[ˌpriːɛmptɪv]pre-emptive strike Mil — azione f preventiva
См. также в других словарях:
Pío XII — Saltar a navegación, búsqueda Pío XII Pío XII 260º Papa de la Iglesia Católica 2 de … Wikipedia Español
Боско, Иоанн — У этого термина существуют и другие значения, см. Боско. Иоанн Боско итал. Giovanni Bosco … Википедия
Боско Иоанн — Иоанн Боско Отец Иоанн Боско оригинальное имя итал. Giovanni Bosco имя в миру Иоанн (Джованни) Боско … Википедия
Боско И. — Иоанн Боско Отец Иоанн Боско оригинальное имя итал. Giovanni Bosco имя в миру Иоанн (Джованни) Боско … Википедия
Дон Боско — Иоанн Боско Отец Иоанн Боско оригинальное имя итал. Giovanni Bosco имя в миру Иоанн (Джованни) Боско … Википедия
Иоанн Боско — Отец Иоанн Боско оригинальное имя итал. Giovanni Bosco имя в миру Иоанн (Джованни) Боско … Википедия
Святой Иоанн Боско — Иоанн Боско Отец Иоанн Боско оригинальное имя итал. Giovanni Bosco имя в миру Иоанн (Джованни) Боско … Википедия
istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… … Dizionario italiano
